Riga Teknik Üniversitesi – Teknik Çeviri Lisans Programı

(BSc Technical Translation)

Üniversite: Riga Technical University

Konum: Riga, Letonya

Fakülte: Bilgisayar Bilimleri, Bilişim Teknolojileri ve Enerji Fakültesi

Eğitim Dili: İngilizce

Süre: 4 yıl (240 AKTS)

Diploma: Profesyonel Lisans Diploması (BSc in Technical Translation and Qualification of Technical Translator)

Yıllık Ücret: €1,950

Başvuru Ücreti: €150

Program Hakkında

Teknik Çeviri Lisans Programı, çeviri teknolojileri, dil hizmetleri ve uluslararası iletişim alanlarında kariyer hedefleyen öğrenciler için hazırlanmıştır.

Program, teknik ve bilimsel metinlerin çevirisinden dijital içerik üretimine kadar geniş bir yelpazede eğitim sunar.

Öğrenciler, modern çeviri araçlarını etkin biçimde kullanmayı öğrenir:

• Bilgisayar destekli çeviri (CAT Tools)

• Makine çevirisi ve post-editing uygulamaları

• Çeviri proje yönetimi ve kalite kontrol süreçleri

Ayrıca program, öğrencilerin mühendislik ve teknoloji terminolojisine hâkim, çok disiplinli bir dil uzmanı olarak yetişmelerini hedefler.

Neden Bu Program?

• %100 İngilizce eğitim ve Avrupa genelinde geçerli diploma

• Teknik, dijital ve akademik çeviri odaklı müfredat

• CAT araçları ve makine çevirisi teknolojilerinde uygulamalı eğitim

• Uluslararası çeviri ajansları, medya kurumları ve teknoloji şirketlerinde staj imkânı

• Dil teknolojileri, yapay zekâ destekli çeviri sistemleri ve lokalizasyon konularında uzmanlaşma fırsatı

Kabul Şartları

• Lise diploması veya dengi bir belge

• İngilizce yeterlilik (örneğin IELTS 5.5 veya eşdeğer sınav sonucu)

• Kısa motivasyon mektubu

Mezuniyet Sonrası Kariyer Alanları

Program mezunları, çeviri ve dil teknolojileri sektöründe geniş iş olanaklarına sahiptir.

Kariyer seçenekleri arasında:

• Teknik çevirmen veya simultane tercüman

• Editör, redaktör veya dil analisti

• Dijital içerik üreticisi / lokalizasyon uzmanı

• Çeviri proje yöneticisi veya dil teknolojisi danışmanı

Mezunlar, Avrupa’da Translation Studies, Applied Linguistics ve Language Technology gibi yüksek lisans programlarına devam edebilirler.

Ek Bilgiler

• Başlangıç dönemi: Eylül (Autumn Intake)

• Eğitim dili: İngilizce

• Başvuru tarihleri ve süreçleri hakkında detaylı bilgi için Baltık Akademi danışman ekibiyle iletişime geçiniz.