Riga Teknik Üniversitesi – Teknik Çeviri Yüksek Lisans Programı (1.5, 2 Yıl)

(MSc Technical Translation – 1.5 Years, 2 Years)

Üniversite: Riga Technical University

Konum: Riga, Letonya

Fakülte: Bilgisayar Bilimleri, Bilişim Teknolojileri ve Enerji Fakültesi

Eğitim Dili: İngilizce

Süre: 1.5 yıl (90 AKTS), 2 yıl (129 ECTS)

Diploma: Profesyonel Yüksek Lisans Diploması (Master of Technical Translation)

Yıllık Ücret: €3,770

Başvuru Ücreti: €150

Program Hakkında

Teknik Çeviri Yüksek Lisans Programı, teknik uzmanlıkla dil becerilerini birleştirmek isteyen öğrenciler için geliştirilmiştir.

Program, çeviri teknolojileri, yapay zekâ destekli dil çözümleri, terminoloji yönetimi ve teknik metin analizi gibi alanlarda kapsamlı bir eğitim sunar.

Bu programın 1.5 yıllık (90 AKTS) versiyonuna ek olarak, 2 yıllık (120 AKTS) tam kapsamlı bir versiyonu da Riga Teknik Üniversitesi tarafından sunulmaktadır.

2 yıllık program, araştırma odaklı akademik ilerleme isteyen veya doktora (PhD) seviyesine devam etmeyi planlayan öğrenciler için uygundur.

Eğitim süresince öğrenciler:

Makine çevirisi ve post-editing teknikleri,
Teknik terminoloji oluşturma ve veri tabanı yönetimi,
Multimedya içeriklerin lokalizasyonu,
Dijital retorik, bilimsel yazım ve doğal dil işleme (NLP)
konularında hem teorik hem pratik deneyim kazanırlar.

Neden Bu Program?

1.5 veya 2 yıllık esnek yüksek lisans seçeneği
Çeviri teknolojileri ve terminoloji yönetimi odaklı yenilikçi müfredat
Yapay zekâ, dil teknolojileri ve dijital çeviri uygulamaları alanında uzmanlık
Avrupa’da geçerli profesyonel diploma ve staj olanakları
RTU’nun teknoloji ve dilbilim alanlarını birleştiren benzersiz eğitimi

Kabul Şartları

Teknik Çeviri veya ilgili alanda profesyonel lisans diploması
İngilizce yeterlilik (örneğin IELTS 5.5 veya eşdeğer sınav sonucu)
En az 2 referans mektubu
Motivasyon mektubu
Online mülakat (başvuru sonrası RTU tarafından planlanır)

Mezuniyet Sonrası Kariyer Alanları

MSc Technical Translation mezunları, teknik çeviri ve dil teknolojileri sektörlerinde uluslararası ölçekte çalışma fırsatına sahiptir.

Kariyer seçeneklerinden bazıları:

Teknik Çevirmen / Terminolog
Makine Çevirisi ve Post-Editing Uzmanı
Lokalizasyon ve Dil Teknolojisi Danışmanı
Multimedya İçerik Yöneticisi / Veri Analisti
Dil Eğitimi ve Akademik Danışman

Ayrıca mezunlar, doktora (PhD) düzeyinde Translation Studies, Computational Linguistics veya Digital Communication alanlarında akademik kariyer yapabilirler.

Ek Bilgiler

Program türü: Profesyonel Yüksek Lisans (1.5 veya 2 Yıl)
Başlangıç dönemi: Eylül (Autumn Intake)
Eğitim dili: İngilizce
Başvuru tarihleri ve süreçleri hakkında detaylı bilgi için Baltık Akademi danışman ekibiyle iletişime geçiniz.